Cæré (Cæres, Ceré), ville antique d’Étrurie (Ceverteri, Latium)